Tableta celui care își pune întrebări
Mama,
când se ruga la icoană, în copilăria mea niciodată nu mi-a spus dacă sfântul
din icoană, căruia i se ruga, îi asculta ruga și îi spunea ce trebuie să facă.
Mai târziu mi-a pus în mână Sfânta Scriptură și mi-a zis să învăț pe de rost
verseturi din ea. Multă vreme n-am înțeles pentru ce trebuie să fac asta. Mult
mai târziu am început să-mi pun întrebări. Iar una dintre ele nu-mi dădea pace
și nici nu-i găseam un răspuns. „De ce să-i ierți, Doamne, când ei ți-au supus
Fiul la cazne groaznice?” N-am urcat niciodată pe Golgota ca să găsesc acolo
răspunsurile, dar ca orice copil crescut la mare am coborât uneori cu aceste
gânduri la mine. „Iartă-i Doamne, că nu știu ce fac!” – aud dinspre Mare, când mai poposesc
la țărmurile ei. De câte ori mă înfăţişez dinaintea mării, nu uit să privesc în
cele patru zări ale punctelor cardinale cunoscute şi să-i mulţumesc lui
Dumnezeu că mi i-a scos în calea copilăriei pe: E. A. Poe cu al său „regat
lângă mare”, unde „trăia odată, de mult, o fată/Pe nume Annabel Lee”; pe E.
Hemingway cu a sa nuvelă „Bătrânul şi marea” – spunându-ne tuturor – că „un om
poate fi nimicit dar nu înfrânt”; apoi pe H. Melville, explicând de ce cântecul
de ultim rămas al căpitanului Ahab, care se jeluia în plin ocean, va rămâne
emblematic prin cuvintele sale jeluitoare: „M-ai tras pe sfoară! M-ai tras pe
sfoară!” – şi – nu în cele din urmă, cum pot eu a-l uita pe R. L. Stevenson?
Nici un adolescent nu-i poate ierta gestul (fie şi scriitoricesc) de a-l arunca
pe bietul Jim Hawkins în grozăvia acelei mări misterioase, printre acei piraţi
cu cântecul lor halucinant: „Cinşpce inşi pe lada, lui/Io-ho-ho!/Lada
căpitanului”. Şi, cum să nu te cucerească unul care rosteşte atât de simplu:
„dacă lucrurile merg până la spânzurătoare, atunci ştreangul e pentru toţi,
auzi?” Iar după ei, au venit apoi alţii, care au împânzit zările şi amintirile
mele. Întreb și mă întreb: cum poți concepe, ca în țara lui Decebal, a lui
Mihai, Tudor Vladimirescu, Brâncoveanu, Doja și Iancu, a lui Horia, Cloșca și
Crișan (printre cei câțiva care și-au sacrificat viața pentru țară), se găsesc
azi unii care s-au specializat în arta de a ponegri și insulta țara? Au uitat
numele lui Ioan Gavrilă Ogoranu, cel vânat asiduu de securitate? Acel luptător
anticomunist refugiat și ascuns în munți ca mulți alții, dar el fiind ultimul
dibuit și descoperit ca urmare a unei trădări dintre ai săi. Spunea Ogoranu:
„Vânzarea de țară a devenit la noi o boală națională!”
Când pui întrebări, ai sentimentul că înaintezi
într-o junglă, iar răspunsurile, fiindcă au rămas mult în urmă, iată, nu
mai vin. Iar când privim în urmă, avem senzaţia că noi am mers înainte, mereu
înainte, dar ceva din sufletul nostru a rămas pironit de locurile din care ne-am
desprins şi ne urmăreşte cu mirare desprinderea. Cam ce vreau să vă spun acum,
toate astea, seamănă un pic cu „stranietatea” senzaţiei pe care Dorian Gray o
avea ori de câte ori îşi privea tabloul asupra căruia dăduse „glas” dorinţei
năstruşnice ca el să rămână tânăr şi portretul să îmbătrânească. Înţelegea însă
bine, că portretul deţinea şi taina vieţii lui şi, acum (privindu-l), îşi
dezvăluia povestea. Unii dintre cei care, totuși, mă citesc (din cei cu un
dinte, pornit să are ca rinocerul lui Ionesco, tarlaua cu barabule) mă pot
privi mirat cum, arămind pe-un caier de fus, povestea mă fascinează, acum, ca
şi în copilăria mult lăsată în urmă, precum odinioară pe mult iscusitul Ulise,
zeiţa „Calipso, cea cu plete mari de aur,/Ce cuvântează ca o muritoare” (Homer,
Odiseea). Le spun că noi cei care scriem, spunem povești pentru a ne ține în
viață, în lumea asta care pare a dori să oprească planeta din mersul ei. Le
aduc aminte că H. C. Andersen mărturisea că, în „O mie şi una de nopţi” găsise
subiectele pentru piesele sale care au salvat la vremea aceea teatrul. Tâlcul
poveştilor din piesele sale, era pus să rostească acel adevăr simplu:
sănătatea, voia bună, pacea sufletului şi iubirea celor apropiaţi, toate astea
sunt întotdeuna de preferat arginţilor şi aurului. Cum populația acestei țări
pare a fi aruncată în două labirinturi diferite, ca într-o poveste aflată în
cartea celor o mie de nopți, mă întreb: în care din aceste labirinturi sunt
unii și în care alții? Tu, cititorule în care crezi că ești? Dar, să
desfășurăm, pe scurt, povestea celor două labirinturi: în țara Babilonului, în
vremurile străvechi se găsea un rege care și-a adunat arhitecții și
constructorii și le-a poruncit să ridice un labirint de ziduri și drumuri atât
de încâlcit și ciudat, încât nici cei înțelepți, nici cei curajoși n-ar fi
îndrăznit să intre, fiindcă cei care intrau se rătăceau în el. La ceva timp
după ce a fost ridicat, a sosit la curtea acestuia un rege al arabilor și
pentru a-și bate joc de naivitatea acestuia, regele Babilonului l-a pus să
intre în labirint. Se lăsase noaptea și regele arab tot nu găsise ieșirea.
Atunci el s-a lăsat în genunchi și s-a rugat lui Allah, neîncetat, spre a-l
îndruma să găsească ieșirea din labirint. Implorând ceasuri întregi, până la
apariția zorilor ajutorul divin, în cele din urmă a găsit ieșirea. Iar când s-a
înfățișat iarăși dinaintea celui care îl păcălise să intre în labirint, acel
rege umilit nu s-a arătat supărat, dar i s-a lăudat regelui viclean că el are
în țara lui un labirint și mai faimos și că într-o zi o să i-l arate. Și n-a
mai zis altceva nimic și s-a întors în țara lui unde și-a strâns oastea și
căpitanii și i-a pregătit pentru cotropirea Babilonului și prinderea regelui
din îndepărtata cetate. Și povestea spune că într-o bună zi au cotropit cetatea
de n-a mai rămas piatră peste piatră și pe regele Babilonului l-a făcut
prizonier. Apoi legat fedeleș și urcat pe o cămilă l-au dus în deșert de l-au
lăsat acolo, zicându-i: „O rege al veacului tău credul. În Babilon ai vrut să
mă pierzi într-un labirint făcut numai cu ziduri și uși, crezând că ți se
cuvine și ai puterea de a-ți bate joc de mine, dar a venit și timpul, cum ți-am
promis, să îți arăt labirintul meu, unul fără ziduri, trepte și uși, și să ceri
îndurarea Atotputernicului tău de a afla ieșirea din el”. I-a desfăcut apoi
legăturile de la mâini și picioare și l-a abandonat în deșert. Acesta a tot
mers înainte și înapoi prin pustiul dunelor de nisip și în cele din urmă a
murit de foame și de sete. Că Dumnezeu, așa cum stă scris, odată și odată le va
rândui pe toate după dreapta Lui Judecată. Cum îi spunea și lui Iov: „Cine este
cel ce îmi întunecă planurile prin cuvântul fără pricepere?” (Iov 38-2).
Tot
citind în adolescenţă, cam tot ce îmi cădea în mână, bucuria descoperirilor
mele trecea printre cei dragi „precum plugarul poftitor de cină,/când
ziua-ntreagă-n ţelină-i trag boii” (Odiseea, C 13, v. 47-48). Și ce ne rămâne
în urmă, te întrebi tu? Poate ar trebui să-ți răspund și eu, precum poetul
acela muribund al lui Lamartine: „Crezi că lebăda care urcă spre soare, mai
vede umbra aripii sale pe valuri?” Dar, numărul pildelor, al fabulelor, al
metaforelor (de care e capabilă viaţa să ni le ofere) e neînchipuit de limitat
pe lângă aceste nenumărate invenţii livreşti, care, atenţie! - poate însemna
pentru toţi, calea pe care ne-o arătau cărțile ce ne vorbeau despre
faptele Apostolilor. Și, atunci, de ce-aș fi trist?
Tot
acolo pe malul mării m-am tot gândit la acea fantastică discuţie surprinsă
de Raskolnikov („Crimă și pedeapsă” – de
F.M.Dostoievski), în acel local de mâna a treia. Scena are loc după prima
vizită la cămătăreasa Aliona Ivanovna, când amanetează în schimbul a două
bumăşti, inelul dăruit de sora sa Dunea. Discuţia aceea nu e mai puţin
fantastică decât convorbirea nocturnă a câinilor cervantereşti din „Don Quijote”. Căci dacă e straniu să
auzi patrupedele vorbind cu glas omenesc, nu e mai puţin straniu să-ţi asculţi
propriile gânduri, rostite aşa ca din senin, de gura altuia (fie și sumegând de
furie împotriva a tot ce ai realizat, parcă, împotriva voinței lui!). Spune
autorul lui Raskolnikov: „Cât de ciudat se împleteau aceste vorbe cu gândurile
lui”. Nu ştiu de ce, aceste imagini se împletesc cu cele ale lui Geordano Bruno
(care credea), şi cele ale lui Galilei (care ştia). După cum se ştie, primul a
ars, iar al doilea a retractat tot ce susţinuse cu ştiinţă în faţa
judecătorilor săi. Ei, bine! Ce-l făcea atunci pe Andersen (autorul fetiței cu
chibrituri) să susţină cu tărie că, din durerea cea mai aprigă poate ţâşni
bucuria? Ar trebui să-i verific susţinerile lui Bulgakov, sau poate să-i mai
întreb şi pe alţii. Sau mai bine să procedez ca Trigorin din „Pescăruşul” lui Cehov, cel care, la
vederea pescăruşului ucis de arma lui Konstantin Gavrilovici, a exclamat: „Ah,
da... Mi-a trecut prin minte un subiect... Un subiect pentru o scurtă
povestire”. Şi urmează să spună povestea cu malul unui lac „al codrilor
albaştri” şi fata care şi-a petrecut acolo copilăria. Dar, întâmplător (şi în
povestea asta), apare un om şi, „din plictiseală” îi distruge viaţa ca şi a
acelui pescăruş. Şi aici, cititorule, trebuie să cădem amândoi asupra unui
aspect al discuţiei noastre: e viaţa un obiect de contemplaţie filosofică sau
unul de investigaţie ştiinţifică? Și nu înțeleg avântul unora care, nici
una, nici două, te și vrea vârât în labirintul pe care l-a ridicat acel rege al
Babilonului. „Criticul meu anonim” -
știe, că de și-ar declina identitatea, l-aș face de toată ocara, într-un dialog cinstit. Aici (îi propun), va trebui să mai
reflectăm şi noi, ca acel Ivan Bezdomnâi, poetul, din „Maestrul şi Margareta” – căruia nimeni nu-i putea lămuri în
singurătatea sanatoriului în care fusese adus cu forţa, cele deja întâmplate:
„...şi totuşi, individul ştia dinainte că lui Berlioz i se va tăia capul?! Cum
să nu intri la idei?” (pag.143). Dar, tocmai aici e sarea şi piperul
(profesorul acela misterios, care prevăzuse toate acestea), era un om care îl
cunoscuse personal pe Pontius Pilat - din ceea ce povestea. V-am lansat, deja,
întrebarea: M-ați văzut pe mine cu piroanele bătute în cuvinte? Atunci, cele
trei cărți de comentarii literare, însumând peste 150 de scriitori
contemporani, asupra cărora m-am aplecat, spre a le ușura zborul către
cititori, E CRUCEA MEA. A ta, anonimule critic, care e? S-o comentăm
împreună, așa cum spunea Gabriel Garcia Marquez: că nu ești de nici un loc
atâta vreme cât nu ai nici un mort îngropat în opera ta. Sau, cum profețea J.L.
Borges: în veacul acesta care nu percepe de obicei altă izbândă, poetul are curajul
de a propune o lirică fără mister. Cu toate că: „înainte, scriitorii căutau în
primul rând să obțină interesul sau emoția cititorului”. Și atunci? La ce vă
mai aplecați voi, care vă mai îndoiți? Pentru a judeca pe cineva, trebuie să-i
citim cam tot ce a publicat. Dar știu că vă e greu să faceți asta, mai bine
înjurați cum vă vine la gură. Ori trimiteți potopul pustiitor al furnicilor
roșii care să sape la temelia casei noastre, cum citeam în cartea lui G. Garcia
Marquez: „Un veac de sigurătate”. Vorba
lui Marquez: „Nu se poate trăi într-o asemenea delăsare. În felul ăsta vom
ajunge să fim devorați de gângănii” și „...astfel veți participa și voi, la
delirul colectiv”. Și a venit vremea să mă întreb: De ce oamenii îi judecă pe
cei din jur, în loc să fie ei schimbarea pe care vor s-o vadă în lume? Și un
prim răspuns mi-ar fi dat Carl Gustav Jung: „Să gândești este dificil. De aceea
majoritatea oamenilor judecă.’’ Și mă întorc de unde am plecat, de
la Biblia pe care mama mi-o punea dinainte să-i învăț pe de rost unele versete
și la Isus care ne avertiza: „Nu judecați, ca să nu fiți judecați. Căci cu ce
judecată judecați, veți fi judecați; și cu ce măsură măsurați, vi se va măsura.”
(din Matei
7: 1-2).
Iar a nu măsura corect e ca și cum ne-am mira de frumusețea hainelor împăratului (care apăruse gol în fața slujitorilor săi) și nici a vedea dezastrul care ne așteaptă pe toți (în viață, cultură, traiul de zi cu zi...), și continuă să se amplifice. Nu i-am citit romanul lui A. Camus, „Ciuma”, dar pare că nu trebuie să rămână nimic neatins de un fel de ciumă care a cuprins din nou planeta. Și atunci, cum să nu-ți pui, pe lângă întrebarea, „La ce bun poeții în vremuri de restriște?” (Wozu Dichter in dürftiger Zeit?), care aparține poetului german F. Holderlin și tu întrebarea ta? „Mai e de-un folos scriitorul în lumea asta”? Fiindcă rostul scriitorului ,în genere, nu este acela de a reproduce realitatea, ci de a o transfigura, de a-i oferi semnificații de a depăși universul concret – prin cultivrea intuiției, a revelației. Iar scrisul e o terapie a sufletului și o „amânre a morții” cum ne-a arătat Șeherezada.





